＝真澄記＝

翁が教えてくれた。昔は麻蒸しと言ったそうだ。

麻は糸釜で蒸し整えるものだが、ここには「煮壺の湯」というのがあって、そこで麻を浸して蒸したものだ。浅虫とは最近の名だ。

ここではたびたび火の災いがあり、火に関係した文字を忌み嫌って浅虫としたものである。