＝真澄記＝ 

どこの山でもかな掘りになると、烟（けむり）という病（よろけ・塵肺病）にかかり、寿命も短く、四十まで生きるものはまれである。 

国の風習として、四十二に厄年を祝うことは、富める者も貧しい者も等しくするだけであるが、かな堀りの家では、男が三十二歳になると、四十二の年祝いの気持ちで年賀をすると言う。 

そのようであるから、女は誰でも若いうちに夫と死別し、老いるまでには七人・八人の夫を持つものが多い。 

と声を詰まらせて語る。 

わたくしも、涙が落ちてならなかった。